由北京出版集團主辦的韓國作家孔枝泳作品分享會日前在北京舉辦。作家止庵、翻譯家徐麗紅、韓國文學播客“云中電波”主播闞梓文,與孔枝泳一起,圍繞其創作的《熔爐》、新作《遠海》等作品展開交流。
孔枝泳(Ji-young Gong),1963年生于韓國首爾,延世大學英語系畢業。著有《熔爐》《親愛的女兒》等。據介紹,孔枝泳曾榮膺21世紀文學獎、吳永壽文學獎、李箱文學獎等韓國文學獎項。
《遠海》講述了一名即將成為祖母的婦人李美好與初戀分開40年后重逢的那一天。李美好和約翰曾是一對戀人,后來約翰不辭而別,戀情終究沒有迎來完滿的結局,還留下了不少疑問。40年后,李美好在網絡“邂逅”了曾經的戀人,兩人約定在紐約自然歷史博物館見面,在一天的相會中,故事娓娓道來,真相也徐徐展開。
孔枝泳在分享會上。主辦方供圖
電影《熔爐》上映后,孔枝泳收到了許多來自受害者家屬的感謝,也逐漸受法院邀請,為韓國法律的制定提供參考。“后來韓國制定了反對性暴力、保護殘障人士等等相關法律,能夠在這個過程中做出一定貢獻,這是我人生中一個最閃亮的瞬間”。
不管是《熔爐》還是《遠海》,都是以韓國社會事件為背景。孔枝泳曾對此感到擔心,“國外讀者們能理解嗎?”但在多次和韓國以外的讀者見面后,她發現人類有很多感情是共通的。
止庵結合細膩的閱讀體會,認為孔枝泳能身臨其境、無隔閡地塑造人物,讓《遠海》真正的微妙之處遍布字里行間,“閱讀這部作品的過程,是對人類情感的一次非常細膩、周全的分析和體驗。”(完)
關鍵詞: 從熔爐到遠海 exo-m非常不一班 dota2
凡注有"環球傳媒網 - 環球資訊網 - 環球生活門戶"或電頭為"環球傳媒網 - 環球資訊網 - 環球生活門戶"的稿件,均為環球傳媒網 - 環球資訊網 - 環球生活門戶獨家版權所有,未經許可不得轉載或鏡像;授權轉載必須注明來源為"環球傳媒網 - 環球資訊網 - 環球生活門戶",并保留"環球傳媒網 - 環球資訊網 - 環球生活門戶"的電頭。
- 從《熔爐》到《遠海》 孔枝泳作品分享會舉2024-10-15
- 最快“當日辦結” 北京公積金中心新增三種2024-10-15
- 年輕人適合買什么類型的保險?百萬醫療保險2024-10-15
- 多層保障惠民生 2025年度“北京普惠健康保2024-10-15
- 山西能源革命綜改試點5年 半數以上煤炭產2024-10-15
- 山西能源革命綜改試點5年 半數以上煤炭產2024-10-15
- 山西能源革命綜改試點5年 半數以上煤炭產2024-10-15
- 海關總署:中國出口占全球市場份額穩中有升2024-10-15
- 海關總署:中國出口占全球市場份額穩中有升2024-10-15
- 海關總署:中國出口占全球市場份額穩中有升2024-10-15
- 海關總署:中國出口占全球市場份額穩中有升2024-10-15
- (鄉村行·看振興)山西左云:特色農業勾畫2024-10-15
- 寧夏靈武首個無人農場迎豐收:機忙人不忙 2024-10-15
- 慶祝中國人壽成立75周年:以進一步全面深化2024-10-15
- 慶祝中國人壽成立75周年:以進一步全面深化2024-10-15
- 天天觀熱點:寧夏銀川錦鯉“豐收”上市 銷2024-10-15
- 每日頭條!寧夏銀川錦鯉“豐收”上市 銷售2024-10-15
- 寧夏銀川錦鯉“豐收”上市 銷售額超500萬元2024-10-15
- “中原煤倉”平頂山何以擺脫戀“煤”情結?2024-10-15
- “中原煤倉”平頂山何以擺脫戀“煤”情結?2024-10-15
- 前三季度中國對其他金磚國家進出口同比增5.2024-10-15
- 前三季度中國對其他金磚國家進出口同比增5.2024-10-15
- 前三季度中國對其他金磚國家進出口同比增5.2024-10-15
- 資訊推薦:前三季度中國對其他金磚國家進出2024-10-15
- 全球消息!業界人士廈門共探養老金融和老齡2024-10-15
- 業界人士廈門共探養老金融和老齡產業的發展2024-10-15
- 【獨家】業界人士廈門共探養老金融和老齡產2024-10-15
- 每日聚焦:三季度人才流動趨勢報告:北京招2024-10-15
- 三季度人才流動趨勢報告:北京招聘求職活躍2024-10-15
- 聚焦女性力量 浙江啟動2024年“數字木蘭”2024-10-15